Resolvi traduzir o trailer do filme Hana Yori Dango Final, mas ele está disponível somente no Jdrama Fansubs, já que é para lá que eu faço os trabalhos de tradução relacionados a filmes ou doramas. Mas como o Jun está nele, claro que eu tinha que postar aqui também!!!

Para baixar, basta fazer o cadastro grátis no tracker e saber fazer uso do torrent.

Tirando a poeira do meu LJ, trago a tradução dos agradecimentos do DVD do Time!!!

Créditos a Sableheart, que permitiu que eu usasse o RIP dela para fazer o vídeo.
E como sempre, à Kiomy, minha amiga que tem uma paciência de Jó e sempre me ajuda quando eu não entendo alguma coisa.

Para baixar, cliquem aqui.

E preparem seus lencinhos!!! Quem ainda não viu, com certeza, irá se emocionar bastante com as belas palavras que esses meninos disseram!!! E quem já viu, vai chorar de novo!!!

Estava vendo aqui o meu último post no blog e foi há quase um mês!!! Pessoal, me desculpe pela falta de atualizações, pela falta de traduções do JunStyle conforme havia prometido, mas não estou dando conta das coisas que tenho que fazer, imagine de traduzir!

Mas aguardem que em breve estarei de volta, trazendo mais traduções! (Só acho que agora, vai ser impossível recuperar as 923473874 semanas do JunStyle que deixei de traduzir...)

Ah! E para quem está desesperado querendo os novos DVD e CD do Arashi, a Kiomy já está aceitando pedidos! Visitem o LJ dela (clique aqui!) para mais detalhes!

Matsujun fala sobre como entrou no Johnny´s Jimusho e como o Arashi foi formado (de um jeito um tanto quanto... "original"!).

Fala também sobre o que acha dos demais membros e sobre seu próprio papel dentro do Arashi.

Como o apelido do Matsujun é Trabalho, ele pergunta ao Kokubun como o Tokio organiza seus shows... E ele recebe um comentário do Nishikido Ryo, seu mais recente amigo! E vocês se surpreenderão ao saber com quem também o Matsujun costuma ir beber!

EDIT: Quando na legenda vocês verem um tal de "Kamisen", o Jun está se referindo ao grupo Coming Century ("Kamisen" é uma forma de abreviação, assim como se usa "Hanadan" para Hana Yori Dango), uma unit do V6, que é formado pelo Miyake Ken, Morita Go e Okada Junichi.

Gente, o link para baixar tá lá em cima, junto com os outros links de vídeos. É o primeiro ou segundo post meu.
 

Olá, aqui estou eu para trazer a tradução do JunStyle do dia 16/02 e mais um resumo do Hey!Hey!Hey! de 18/02.

Primeiro, a tradução do JunStyle. 

Link para download do JunStyle aqui.

Amanhã, posto aqui tbm um resumo da entrevista do Jun no SCP, só para dar uma idéia dos assuntos principais que ele falou (e muita coisa legal, por sinal), mas já estou fazendo as legendas bonitinhas para essa entrevista, então, dentro de alguns dias, ela estará disponível aqui.

Voltei de viagem!!! É incrível como em apenas uma mera semana, tantas novidades saíram!!! O PV ma-ra-vi-lho-so do Arashi que me fez viciar em "Step and Go" e que eu não tinha gostado de início, mas agora não sai da minha playlist do Media Player! O também igualmente ma-ra-vi-lho-so PV do NewS, cujo finalzinho me fez rir muito! O Yamapi é comédia! E por falar nele, as tão faladas fotos que saíram na AnAn... que, se comparadas com o ensaio do Jun, tiveram uma dose de... hã... "atrevimento" muito maior! Gostei e não gostei das fotos, mas não vou ficar falando sobre isso, se não, esse post vira uma Bíblia.

E falando em AnAn, gente, o que é aquela lista dos mais sexy? Tudo bem, fiquei muito feliz em ter visto o Jun pegar a segunda colocação, somente atrás do "sexy imortal" do Kimura Takuya, mas... tem uns absurdos extremos naquela lista! Quando a Pri me contou que o SMAP INTEIRO estava nessa lista, simplesmente o crédito que eu tinha depositado nela foi por água abaixo. Olhem para a foto abaixo:

Agora, me digam: ONDE É QUE ESSE SER É SEXY? Não, imaginem esse cara pelado! Cruz-credo!!! Tá certo que o Kusanagi Tsuyoshi é simpático, é super engraçado imitando o Ronaldinho Gaúcho, mas daí a ser sexy (ou pelo menos bonito) já é forçar demais... Depois dessa, eu nem sei se confio nessa lista e na ótima colocação que o Jun teve não, mesmo porque, apesar de ele reinar no meu posto de ichiban absoluto, eu ainda acho que o Sho é mais sexy do que ele. O Sho me dá umas coisas!!!

Tocando nesse assunto de "coisas", eu sempre me divirto e empolgo traduzindo Kimi wa Petto (que está sendo lançado no Jdrama Fansubs - olha a propaganda!). No episódio que acabei de traduzir, o Momo, personagem do Jun, tasca um beijo muito bem dado na Sumire-chan, personagem da Koyuki, aquela que fez par com o Tom Cruise em "O Último Samurai" (putz, acabei de fazer um spoiler, mas tudo bem). Acho que esse é um dos únicos doramas que tem uns beijos mais "calientes" e não só aquele selinho básico, mas bem básico mesmo, que a gente costuma ver nos doramas em geral.

Mas vamos à tradução do JunStyle. Neste programa, o Jun só falou sobre Hanadan (imagina se não adorei!)!

Aproveitando a minha inspiração produtiva, traduzi a matéria publicada na edição de março da Popolo e que fala sobre algo muito interessante: AMOR!!! O que os nossos fofuchos do Arashi pensam a respeito?!

As scans COM CERTEZA todo mundo já viu - e babou muito, claro - , mas por precaução, elas podem ser encontradas no blog da Tess. 

Os temas da Popolo foram: encontro, confissão, relacionamento e casamento.

Acho que muita gente já deve saber que o Sho e o Nino foram ao show do News recentemente. Devem saber também que, inclusive, o Sho escreveu para o Tego uma parte de uma música estilo "La Tormenta", na qual cada membro do News descreve o outro (O Tego descreve o Yamapi).

E numa das minhas andanças pelo Yahoo!Auctions, encontrei umas fotos do Sho e do Nino no show do News sendo vendidas. Créditos, portanto, a essa pessoa que está vendendo as fotos.

O Nino comentou na J-web dele que foi ótimo ter feito uma visitinha ao News e que o show estava muito divertido. E no melhor "estilo Nino", ele diz: "Qual será o próximo show que eu vou atrapalhar?". É, não é lá um comentário muito útil, mas... Vamos às fotos que é melhor!

Sho-chan super sexy com a camiseta do Pacific Con... (Ohhh que braços!)

Sho-chan e Tego! Que fofos!!!

Sho-chan e Nino se divertindo no show!!!

Finalmente consegui arrumar tudo e aqui está a tradução da música "Mamoritai", escrita pelo fofíssimo e super-sexy-quando-toca-bateria Tacchon, membro do Kanjani8.

Claaaro que não fui eu que traduzi essa também, mas sim, a Kiomy!!! Obrigada de novo!!! Amo essa música, é muito linda!!! Derretam-se pela letra, pela voz e pela música do Tacchon!!!

E para quem quiser ouví-la... Clique aqui para baixá-la.

Nossa, já faz duas semanas que o ano começou e eu ainda estou aqui, traduzindo o JunStyle do ano passado!!! Desculpa, gente, minha preguiça tem sido maior que minha adoração pelo Jun ultimamente.

Eu adorei o programa desta semana, pois o Jun fez um resolução do ano de 2007.

Como foi 2007 para o Jun?

Para baixar o programa, clique aqui. (Créditos à Tess do http://sakuraiba.vox.com)